The Union : Une église transformée en espace de performance musicale

Une conception lumineuse innovante respectant l'histoire et l'esprit de l'église

L'église Union, fondée en 1886 et située près du Bund à Shanghai, a été détruite par un incendie en 2007 et reconstruite dans les deux années suivantes. Pendant de nombreuses années, elle n'a pas été correctement réutilisée jusqu'en 2021, date à laquelle elle a été transformée en un espace de performance musicale. La conception lumineuse de l'intérieur met l'accent sur l'expression spirituelle de l'église tout en répondant aux besoins de l'espace de performance musicale.

La conception lumineuse de l'église Union a été réalisée en respectant les matériaux et la structure d'origine. L'installation des luminaires a été innovante tout en répondant aux exigences fonctionnelles et caractéristiques de l'éclairage pour protéger la structure principale de l'église.

La lumière fonctionnelle est utilisée pour créer un environnement d'éclairage uniforme et réaliser un éclairage de scène. Le principal luminaire suspendu est un "point fort créatif" qui combine à la fois l'éclairage et les exigences acoustiques. Il est équipé de lumières encastrées et de lumières en forme de bougie et s'accorde bien avec le style architectural. L'éclairage vertical est conçu pour donner du volume à l'espace. Des laveurs de mur encastrés au sol avec un angle de faisceau étroit (15 degrés) sont utilisés pour bien exprimer la texture du mur et l'arc gothique.

Le projet couvre une superficie totale de 410 mètres carrés. Il a été réalisé de juin à septembre 2021 à Shanghai.

Les défis de la conception lumineuse étaient liés aux méthodes d'installation et aux exigences acoustiques. Étant donné les exigences de protection "sans endommager les murs", l'équipe de conception a presque recréé une nouvelle structure de treillis à l'intérieur de l'espace. Les luminaires sont installés sur la nouvelle structure, laissant aucun trou de clou dans le mur. En raison de la réverbération spatiale, des panneaux acryliques épais ont été intégrés de manière créative sur le luminaire suspendu pour répondre aux besoins de réflexion du son vers la scène.

L'église Union est maintenant correctement réutilisée et transformée en un espace de performance musicale. La conception lumineuse intérieure met l'accent sur l'expression spirituelle de l'église et répond aux besoins de l'espace de performance musicale.

Ce projet a remporté la médaille d'argent du A' Design Award dans la catégorie "Conception de produits et de luminaires". Ce prix récompense les designs créatifs et remarquables qui illustrent une expertise et une innovation exceptionnelles. Ces designs, admirés pour leurs fortes caractéristiques techniques et leur splendide savoir-faire artistique, témoignent d'un niveau d'excellence remarquable et suscitent des émotions positives, de l'émerveillement et de l'étonnement.

Crédits images : Photographe, Lu Yawen, L'église Union, 2021.